人気ブログランキング | 話題のタグを見る
羊の国の気になる言葉
たいぶNZ英語にも大分慣れつつあります。

が、やはりえ???って思う言葉も日々発見してます。
今日はその中でも最近特に気になってる言葉(私の中で)を紹介します。

NZ英語ってなんでも語尾を延ばして言うのかな?
と思っている今日この頃です。
初めて聞いたときには「え???」って感じでしたが。
が、まだ自分では使えません。

良く聞く言葉たち。

BBQ     バーべキュー  → バービー
Sausage  ソーセージ     → ソージー
Biscuit    ビスケット    → ビッキー
Yuk      ヤック       → ヤッキー (うぇ~!!とか気持ち悪いって時に使います)
Cigarrete シガレット  → シギー

などなど。
これ他の英語圏でも使ってるのかな。。。???

羊の国の気になる言葉_b0075349_16543210.jpg今日の1人ランチは、
マッセルを使ったパスタにしてみました
ボンゴレのあさりをマッセル貝に代えただけですが。
なかなかおいしくできました。
ただ唐辛子を入れすぎて少々辛くなってしまったのが失敗。
目指せマッセル貝の達人です(笑)



羊の国の気になる言葉_b0075349_1836453.gifポチっと押してくださいな♪
# by pekkori_na | 2006-11-18 16:57 | NZ-日々の出来事
ice cream
食べ物のハズレが多いNZですが、
アイスクリームはどれもおいしくてハズレ無しです。

でも、気になるのは値段設定。
この↓2つ値段がほぼ同じなんです。

ice cream_b0075349_3262147.jpgice cream_b0075349_3264861.jpg
BIG BIKKIEは2.8ドル
TIPTOPの2リットル入りのアイスが安いときは2.99ドルくらいです。
NZではこのBIG BIKKIEサイズのアイスはシャーベット系のもので大体1.5ドル~
アイスクリームは2ドル~です。
2リットルのアイスは安いんですが、
私は一回買うと食べきるのに1~2ヶ月かかります。
1つのフレーバーだけだと、途中で飽きるんです。
こっちの食べ物は多きい方が安いんですよねぇ。
だから肥満大国なんでしょうけど^_^;

ちょっと大きさ比べをしてみました。

ice cream_b0075349_3273614.jpgice cream_b0075349_3275913.jpg

BIG BIKKIEは日本の普通のアイスクリームサイズ
TIPTOPの2リットルアイスは
高さ9センチ、縦・横共に16センチくらいでした。


ice cream_b0075349_1836453.gifポチっと押してくださいな♪
# by pekkori_na | 2006-11-12 03:29 | NZ-sweets
素材を活かそう☆
今日は週に1回の買出しの日でした。
スーパーで枝付きトマトを見つけました。

素材を活かそう☆_b0075349_13493830.jpg
きれいな赤でおいしそうだったし、
何よりも枝付きが珍しかったので買っちゃいました。
お値段は1kgで3.95ドル
まだちょっと高いかな。

鮮魚が食べれない代わりに、
週1くらいの頻度で食べているマッセル貝(ムール貝)も買いました。
ミネラルを補わないとっていう感じでもありますが。
ずぼらなのでいつも洗ってお皿に入れて、そこに水を少々加えて、
レンジで4~5分チン!
で出来上がりです♪
素材を活かそう☆_b0075349_13504090.jpg素材を活かそう☆_b0075349_1351089.jpg

海水の塩分が残っているので、
他の調味料は加えずそのまま、
もしくはレモンを絞って食べます。
シンプルな食べ方だけど美味しいですよ~。
こちらは1kgで1.99ドル
今回は12個買いましたが、1.6ドルくらいでした。
安いし、新鮮だし、美味しいし言う事なしです^_^


素材を活かそう☆_b0075349_1836453.gifポチっと押してくださいな♪
# by pekkori_na | 2006-11-10 13:52 | NZ-日々の出来事
変な1日
今日はなんというか変な1日でした。

朝:学校までの道を歩いていると、前方にマイクを片手に、
もう片手には瓶ジュースを持ち、
そのジュースを振り振りしている男の人発見!
(車にFMなんとかって描いてあったので、FMラジオの街頭インタビューだと思われます。)
そしてその人に「グッモーニン!!アップルタイザー!」って言われ、
アップルタイザーを目の前に差し出され、
つい「サンキュ」って受け取ってしまいました。
スパークリングりんごジュースらしいです。
こちら↓
変な1日_b0075349_135968.jpg

学校帰りにまたまた歩いていると、
おじさんに車の中から声を掛けられ道を尋ねられました。
そして、ちょうど雨が降り始めだったので、
「車に乗ってけば?雨の中でもキレイだね(笑)」
みたいな事を言われましたが、
そんな危ない事はしたくないので丁重にお断りしました。

家に着いて部屋に入ると異臭が。。。
な、なんか臭い!!!
ベッドの上に家主さんのパートナーの飼い猫(ジャグル)が
う○こをしてたんです!!
臭いを消すために。雨が降ってるのに窓を全開にして、
シーツを全部洗濯するはめに。。。T_T

変な1日_b0075349_1402454.jpg←犯人です。


はぁ。。。。。



変な1日_b0075349_1836453.gifポチっと押してくださいな♪
# by pekkori_na | 2006-11-09 14:02 | NZ-日々の出来事
カレー曜日♪
今日は私がみんな(家主さん、パートナーさん、フラットメイト)
に晩ごはんを作りました。
私の住んでいる家では週1くらいの割合で誰かが晩ごはんを作って、
一緒に食べます。
私以外はKIWIなので、
私が食事を作るときは日本食です。
といっても凝ったものではなくて、普通の家庭料理ですが。。。
みんな珍しがって喜んで食べてくれます♪

今回は日本のカレー(中辛)を作りました。
使ったのはこちら↓
カレー曜日♪_b0075349_17325270.jpg


しか~し、全然辛くなかった!!
日本の甘口よりもまだ辛さが足りない感じでした。
みなさん「おいし~い」って言ってくれたのでよかったですが。

その国の辛さに合わせて日本とは違う辛さを設定しているのかな。。。??
今度は他のメーカーに挑戦してみよう。


カレー曜日♪_b0075349_1836453.gifポチっと押してくださいな♪
# by pekkori_na | 2006-11-06 17:34 | NZ-日々の出来事